国家京剧院移植改编京剧《五女拜寿》召开媒体见面会

8月19日，国家京剧院2022年度移植改编剧目《五女拜寿》召开媒体见面会。院长王勇、艺术总监袁慧琴带领剧组演员集体亮相。人民日报、新华社、中央广播电视总台、光明日报、人民政协报、北京卫视、中国文化报、文艺报、文汇报、北京日报、中国戏剧、澎湃新闻、一点资讯、中国文化网等16家新闻媒体参加会议。 京剧《五女拜寿》移植改编自著名剧作家顾锡东的代表作。自7月5日建组以来，剧组连日一天三班“连轴转”，炎天夏日，全体剧组成员秉承“一棵菜”精神，怀着向经典致敬的热忱，结合此前研讨会、建组会上专家提出的创排意见，全身心投入至紧张的排练。

为了让媒体记者以“第一视角”了解台前幕后，近距离认识剧中主要演员，剧院特别选择在8月19日拍摄定妆照当日举办媒体见面会。早上8点，舞美组和摄影组人员提前进场准备布置；8点30分，演员们陆续进入化妆间，勒头、贴片子、戴头面、穿服装……化妆工作有条不紊，两个小时后，一位位剧中人翩然走上舞台，拍摄工作井然有序。中午13点，定妆照拍摄日程过半，院长王勇、艺术总监袁慧琴带领剧组演员走进位于人民剧场东侧的京剧艺术空间——梨园书社，见面会正式开始。 王勇首先向新闻媒体长期以来给予国家京剧院的关注和支持表示感谢，简要阐释了京剧《五女拜寿》的立项背景及创作过程。他提到，此次移植改编充分发挥京剧行当、流派底蕴深厚的剧种优势，并按照原著人物表顺序介绍17位主演及部分主创。王勇全面细致、如数家珍地介绍了演员们的应工、流派、擅演剧目、荣誉奖项等艺术简历，演员们依次起身与记者见面。

“户部侍郎杨继康由副院长、文武老生田磊出演；杨夫人由老旦张兰出演；大女儿杨元芳忍辱负重，由程派演员吕耀瑶出演；大女婿奸诈阴险，由花脸演员胡滨出演；二女儿杨双桃泼辣跋扈，由尚派的查思娜出演；奸商二女婿由丑角演员金星出演；隐忍善良的三女儿三春由青衣郭霄出演；有勇有谋的邹应龙由文武老生杜喆出演；刘琪、姜美伊分饰四女儿和五女儿；四女婿由叶派小生张兵出演；五女婿由武生朱凌宇饰演；裘派花脸王越、老旦毕小洋分饰礼部侍郎陈松年、陈夫人；荀派花旦张佳春、李晨分饰婢女翠云和夏莲；余派老生李博饰邹士龙。”他指出，此次优秀青年演员全梁上坝，舞台呈现百花争艳，在以往的传统戏及新编戏的创作中十分鲜见，也将成为京剧《五女拜寿》的光彩亮色。
袁慧琴指出，京剧《五女拜寿》这部戏可谓流派纷呈，青春四溢。从主创、演员到演奏员都是剧院艺术素养突出的专业技术人才，其中很多新生代的青年演员在观众群体中已拥有一定的影响。她提到，从《五女拜寿》的排练过程中，能够看到国家京剧院艺术风貌和艺术精神，每个人都在用心用情用力创作，只为能有更好的舞台呈现，打造艺术精品。她同时强调，剧院目前正多措并举培养艺术人才、搭建人才梯队，尤其注重为领军人才、拔尖人才搭建平台，她恳切地希望媒体朋友加大对剧院青年优秀人才的关注，让更多的观众认识并喜爱他们。
记者问答环节，剧本整理者张正贵介绍，此次改编在保持越剧原有生动鲜活的故事底色基础上进行京剧剧种化的转换和因人设戏，按照京剧艺术本体特点进行行当化、流派化的设计，注重人物形象准确性、性格化的挖掘，注重提升人物形象的内在性格逻辑，强化剧本的文学性，对剧中人物形象做了进一步的深度开掘，增强了杨继康、杨夫人、杨三春、翠云、陈松年等人物性格特点和行动逻辑，提升了全剧的厚度与品质。 饰演杨三春的郭霄说到，虽然受疫情影响，剧院的业务工作有些停滞，但剧院始终都非常关注青年演员的成长，不仅新创剧目不停，复排剧目也在稳步推进，演员们的“心气儿”都挺高涨。《五女拜寿》是自己进团十几年以来全院三个演出团首次合作的第一出新编戏，“虽然观众看到的是我们在台上演出，但实际上背后为我们保驾护航的是很多资深的老艺术家，是他们用这份情怀托举起了我们年轻人。”

王越介绍，自己虽是铜锤花脸应工，但在剧中饰演陈松年时却没有勾脸，而是采用“粗犷式的俊扮”方式，观众更易于看到演员面部表情的变化；表演上，相较于花脸的“夸张”要“收一些”；唱腔上全面围绕塑造人物，不受行当格式化的影响。

杜喆介绍，自己是老生应工，但此次在剧中饰演的邹应龙成婚不久，且处于求学的人生阶段，人物年轻，因此他在表演上并没有照搬传统戏中老生的行当特征，唱腔和表演上较为明快。

饰演杨继康的田磊提到，《五女拜寿》是一出很有意义的剧目，此次创排让三个演出团的年轻演员汇集到一起，互相借鉴、取长补短，是一个非常难得的机会，不仅能够更全面展示青年演员的风采，也能很好地体现新一代国京人的战斗力和凝聚力。
谈及剧院即将成立的青年团，王勇介绍，青年团未来将成为人才的“蓄水池”，更会根据演员的特点排演不同的剧目，“因人设戏”，有些角色甚至是量身定做，呈现效果应该是非常好的。剧院复排的经典剧目，在选角上也体现了传承，让青年演员可以快速成长起来，让复排剧目体现时代审美。他认为，新一代演员将传承好老一代艺术家的精髓，在保留京剧优秀传统的基础上赋予其新鲜感和时代感，让“老戏新演”，做好守正创新。 王勇在总结发言时表示，院班子目前最主要的工作是抓剧目生产和人才培养。“演员的成长需要好作品，好的作品又能够真正推出好的演员，即梨园行常说的‘人保戏，戏保人’。在当下的环境中，戏比人还重要，二者相得益彰。”他还介绍，国家京剧院始终坚持“三并举”的剧目方针，即整理改编传统戏、新编历史剧、创作现代戏。除了《五女拜寿》，还将推出新编历史剧《纳土归宋》、根据茅盾文学奖获奖作品改编的同名京剧《主角》等。将来还会有文学名著的改编，或移植其他艺术形式，如歌剧、舞剧、音乐剧、话剧等，创作的路子更宽。“京剧有包容性，海纳百川，在新时代要再启航，再扬帆，也就是总书记强调的‘守正创新’。” 谈及国家京剧院发挥的导向性、代表性、示范性作用，王勇表示，全国69家京剧院团共同构成了京剧艺术的完整生态。剧院在做好自身发展的同时也致力于推动全国京剧院团下好“一盘棋”，资源共享、优势互补，共同营造良好的京剧生态，以优秀的作品、辈出的人才，为京剧事业的繁荣发展贡献力量。

最后，王勇情真意切地说：“比起‘院团长’这个称谓，我愿意将自己作为京剧艺术的传承者、守护者、建设者，当好剧院的宣传员、推销员、策划员。阔步新时代，剧院全体演职员将怀抱敬畏之心，勇往无前，做好京剧艺术新时代的传承发展。”

供稿丨宣传和推广中心
摄影丨李津津
编辑丨洪玉  任欣妍