讣告 著名翻译家、社会活动家、京剧研究家、梅绍武夫人屠珍女士病逝，享年88岁

　　梅氏家族沉痛泣告，著名翻译家、社会活动家、京剧研究家、梅绍武夫人屠珍女士，于美国时间2022年9月20日晚11点14分因呼吸衰竭，在洛杉矶安详离世，享年88岁。
　　屠珍女士1934年3月8日生于北京，1955年于北京大学法语系毕业后，分配到国家对外经济贸易部任英法语翻译。同年，屠珍女士与梅兰芳次子梅绍武先生相爱，嫁入梅门，从此将自己的一生奉献给了梅派艺术和中国京剧艺术。她翻译了多部英法名著，还协助梅绍武先生整理了难以计数的梅兰芳中外文献资料。上世纪八十年代，她调入中国对外经济贸易大学，从事教学工作，任教授、博士生导师，为国家培养许多对外经贸的人材。

　　上世纪80年代初期，她为成立梅兰芳纪念馆奔波忙碌，得到党和国家领导人的支持，终于促成梅兰芳纪念馆在1987年隆重开馆，邓小平同志亲自题写馆名。此后，屠珍女士陆续担任中国梅兰芳艺术研究会秘书长，梅兰芳纪念馆名誉馆长和北京市政协委员。
　　在梅绍武先生逝世后，她坚定的扛起了宣传京剧艺术，弘扬梅兰芳精神的大旗，积极参加文化艺术界和戏曲界的各种活动，为梅派艺术举荐了众多艺术人材。

　　晚年她在家里还坚持每日整理梅绍武先生的遗稿，著述不辍。
　　2019年新冠疫情初起，她被儿女接到美国洛杉矶安度晚年。屠珍女士病重期间，三位子女及其家人均守候在她身边。

　　屠珍女士的一生，为中国京剧艺术与梅派的传承发展，做出了卓越的贡献。

　　屠珍女士安息！