中国好“戏”中东舞台

近期，应阿拉伯联合酋长国有关方面的邀请，上海戏剧学院戏曲学院院长李佩红，木偶专业教师殷无为、秦峰前往沙迦开展了表演、讲学、工作坊等交流活动，为当地的观众们带来了丰富多彩的中国文化体验。 本次交流活动的主办方Rubu’Qarn，是在沙迦酋长夫人的关心指导下设立的公益性组织，旨在推动阿拉伯地区青少年素养和能力的提升。

上戏的来访，是该组织自成立以来首次邀请中国艺术家开展活动。 上戏团队在沙迦的表演汇集了戏曲、木偶、皮影等多种艺术样式，展示了《穆桂英再挂帅》《红绸韵》《山桃红》《徐策跑城》等多个精彩节目，引起当地民众的极大兴趣，不仅为阿联酋青少年带来了中国传统表演艺术的盛宴，也促进了两国人民之间的理解与沟通。

除了精彩的演出之外，上戏团队还为阿拉伯小朋友带去了妙趣横生的中国传统艺术工作坊，为他们展示了皮影的制作过程和表演方式。

通过艺术体验，不仅使阿拉伯小朋友接触到这门古老的艺术，也在他们心中播下了友好的种子。活动结束后，许多孩子表示，他们对中国文化有了更加深入的了解，产生浓厚的兴趣。 阿联酋是“一带一路”沿线重要国家，也是新增的金砖国家成员，两国的友好合作近年来发展迅速。本次活动得到了我国驻阿联酋使馆文化中心和中国银川舞美学会的大力支持与帮助，文化中心主任刘洋及多名使领馆官员莅临现场观看演出。

刘洋主任表示，上海戏剧学院带来的精彩表演不仅丰富了阿联酋小朋友们的课外生活，更是中阿文化交流和合作的生动体现，相信它将带来中阿之间更多文化交流合作的机遇。 此次出访，上戏团队还访问了Rubu’Qarn组织下属的音乐中心、戏剧中心等机构，并访问了沙迦戏剧艺术学院，就未来进一步开展合作深入交换了意见。 让中国文化走出去，是上海戏剧学院创建“习近平文化思想最佳实践地”示范高校的重要内容之一。正如领队李佩红在闭幕演出上所说的那样：“通过此次活动，我们感受到了跨越文化和地域的温暖与力量，感谢朋友们对中国传统文化的热爱与尊重，我们愿作为中华文化的使者，传递中华文化的魅力，增进世界人民的相互了解。我们的友谊，正是在这种交流中不断升华”。

审核丨上戏党委宣传部
供稿丨上戏戏曲学院
排版丨李玥娇