江苏艺术档案 戏曲——石来鸿：从导演走向专职编剧

石来鸿，当代剧作家、导演，笔名仲飞、李坚、红椒，江苏如皋人。他于1925年出生，1947年从上海私立诚明文学院考入上海市立实验戏剧学校研究班，曾受到著名戏剧家曹禺、洪深、陈白尘、顾仲彝、徐幸之、潘孑农等人教导，并因成绩优良获得了梅兰芳奖学金，1949年2月毕业后留校并担任实验剧团副团长。石来鸿长期从事戏剧导演和创作工作，历任苏州地委文工团戏剧指导员、江苏省扬剧团编导组组长、江苏省剧目工作委员会干事、江苏省地方戏剧院编剧、江苏省扬剧团编剧等。

石来鸿从小喜爱演戏，中学时代即主演《放下你的鞭子》等剧。进入戏校后，主攻导演方向 。在校期间曾执导过话剧《人之初》《原野》《升官图》；在苏州地委文工团期间，导演了歌剧《白毛女》《血泪仇》等；进入江苏省扬剧团以后，又导演了《白蛇传》《袁樵摆渡》《两兄弟》《罗汉钱》等剧。其中，他导演的《白蛇传》是江苏省扬剧团建团后的第一台大戏，在苏北地区演出时一票难求，盛况空前，有“万人争看白素贞”之说；1954年《袁樵摆渡》获华东区戏曲观摩演出大会演出奖。1956年石来鸿弃导，专攻编剧，成为一个专职多产的剧作家。在几十年的编剧生涯中，石来鸿单独或与他人合作编写了大小剧本四十多个，绝大部分上演过，受到了广大观众欢迎。他本人严加编选，选出《恩仇记》《碧血扬州》《三把刀》三个大型扬剧及小戏《韩信还乡》作为其代表作，收录在《石来鸿剧作选》一书中。
其中，《恩仇记》根据扬剧传统幕表戏整理创作而成；《碧血扬州》是根据《宋史·李庭芝传》编写的历史剧；现代戏《三把刀》则是一出喜剧，风格和正剧《恩仇记》、悲剧《碧血扬州》迥然不同，以轻松洒脱为主。小戏《韩信还乡》则属于新编历史剧，是根据正史记载和民间传说编写而成，成功地塑造了韩信宽厚大度的艺术形象。
石来鸿的编剧作品多次获奖、出版，有的被制成盒式磁带和唱片，有的被拍成电影、电视剧。1957年，其代表作《恩仇记》荣获江苏省首届戏曲观摩演出大会优秀剧本奖。该剧得奖后，全国各剧团移植上演的有几百家之多，其中最著名的有中国评剧院、成都市川剧团与陕西省戏曲剧院等移植的版本。《碧血扬州》也被粤剧、潮剧、越剧、锡剧、柳琴戏等剧种移植，流传甚广。1982年《三把刀》获江苏省直属院团新剧目汇演剧本奖和江苏戏剧“百花奖”优秀演出奖，并由江苏电视台摄制成该台首部戏曲电视连续剧。除了以上的代表作，他参与整理、创作的《百岁挂帅》在江苏省第一届戏曲会演中被评为优秀剧目，并且进京参加新中国成立十周年庆典演出，1959年由上海海燕电影制片厂拍摄成戏曲电影，1960年中国京剧院据此改编为京剧《杨门女将》。1983年，其创作的《小石头谈对象》获江苏省属院团新剧目汇演剧本奖，1988年《朱笔血泪》获江苏省首届扬剧节剧本奖等。
由于石来鸿演过戏，也当过导演，熟悉舞台规律，所以他的作品很容易被导演、演员接受。他小时候读过私塾，有一定的古文基础，也经常深入农村体验，随时随地学习群众语言，通过与农民群众同吃、同住并参加劳动，领会劳动人民的思想感情。另外他孜孜不倦地学习戏曲遗产，虚心向老艺人请教，认真观摩各个剧种剧团演出，吸收精华，加强写作技巧。所以其戏剧作品中的生活气息浓厚，地方色彩鲜明，唱词文而不深、土而不俗，深受广大观众的喜爱。石来鸿总是不满足于取得的成绩，多方搜求群众意见，勤于修改。随扬剧团送戏下乡时，他往往会当面征求观众意见，或者不暴露身份，混在观众里面听取批评，然后加以分析研究，择善而从。即使是已经上演多场或已经发表的剧本，他仍不断地修改，如1962年再版的《恩仇记》是第十稿，1983年油印的《三把刀》是第七稿。石来鸿认为一个剧本的上演或出版不是写作的终止，而是更广泛地听取观众和读者意见的开始。
在创作方法上，石来鸿也有自己独特的风格，人称他有三“怪”：一“怪”，石来鸿不是拟好提纲直接进行创作，而是先把不完整的故事提纲讲给别人听，观察听者的眼神和神态，找出吸引人的地方和松散拖沓的地方，从而进行修改取舍。每讲一次，修改一次，丰富一次，直到提纲基本上能抓住听众再动笔；二“怪”，许多剧作家构思作品偏爱安静的环境，石来鸿则爱往热闹的地方跑，如剧场后台、汽车、电车车厢里、繁华大街上，越热闹他思维越活跃，越能出灵感，一些精彩的情节和唱词往往就是在热闹的环境中冒出来的；三“怪”，先写唱词，后写对话。石来鸿认为这样可以做到当唱则唱，不是为唱而唱，更不是因为念白多了所以来段无关紧要的唱，而是从全剧唱腔的安排出发，在构思唱词的同时，把整出戏的对话也一并考虑进去。通过不断实践这三“怪”，石来鸿逐步形成了自己独特的写作风格。

石来鸿于1987年离休，1990年7月，吴白匋在为《石来鸿剧作选》一书写序时，希望石来鸿继续编剧，发挥余热，并赠诗写道:“息影词坛未是时，人言八十不稀奇，古今世态森森列，犹待淋漓大笔挥。”离休后，石来鸿依然笔耕不辍，坚持编写剧本，他曾说：“最大的乐趣——笔耕墨耘，最后的归宿——伏案而终。”这种几十年如一日孜孜不倦的精神，正是石来鸿众多成功作品的魅力支点，同时使得他在创作的大道上不断前进，为扬剧事业作出了巨大的贡献。 参考资料：江苏文化艺术丛书——《石来鸿剧作选》