李洪春：谈靠把老生戏《定军山》的表演

黄忠，不管是哪出戏的黄忠，都是靠把老生应工的。除《伐东吴》要戴帅盔外，《战长沙》《取巫峡》《定军山》《阳平关》《五截山》等都戴扎巾。《伐东吴》黄忠戴帅盔是因为后边中箭后，在见刘备起箭时有抖动帅盔、甩去帅盔的表演。如果是戴扎巾或是戴扎巾盔就不好甩，扎巾甩不下去。不过，要是不带“起箭”就不用戴帅盔了，还是戴我们现在看惯了的扎巾。 自从谭鑫培把黄忠改戴扎巾之后，不管是《战长沙》还是《定军山》；不管是南方演员还是北方演员，一律都打扎巾了。随着头盔的改变，黄忠与严颜的双起霸也就改成黄忠阻令单上，不过仍然从下场门上。在谭鑫培改变之前是这样演的：

　　黄忠从下场门上（青龙门为上），严颜从上场门上（白虎门为下），起霸之后，念对：
　　黄忠：老夫年高迈，
　　严颜： 颇有孙武才。
　　黄忠： 斩将如瓜滚，
　　严颜： 擒王列三台。
　　黄忠： 老夫，姓黄名忠字汉升。
　　严颜： 姓严名颜字子成。
　　黄忠： 今日主上龙意攻打葭萌关，生擒张郃，军师登合点将，你我辕门伺候。（双下） 现在黄忠在宝帐中只拉弓不耍刀了。原先是拉完弓之后，如果末句唱“且听军师将令发”，就不耍刀，如果唱“连开三弓力不乏”那就是要耍刀。诸葛亮就得说：“多日未曾出兵，老将军刀法如何？”黄忠说：“若论刀法，阵前取上将首级犹如探囊取物。”诸葛亮说：“帐下现有青铜宝刀，帐前演来，山人观看。”黄忠“得令”之后唱快板：“军师又把令传下，命俺黄忠演刀法，青铜宝刀耍一耍。”耍刀。谭鑫培除了在他拍的无声电影片《定军山》中耍刀外，在舞台上是不耍刀的。打扎巾、不起霸、不耍刀学谭鑫培，可斩渊的刀法，却不学谭鑫培。 　　在调黄忠回营一场中，黄忠如果斜蟒，打鼓的就知道是不斩渊，如果是扎靠，那就是带斩渊。过去夏侯渊是由严颜赶场的。现在剧团，人多了，就由武花应工了。 　　刘春喜、李鑫甫都是谭老板的弟子，“谭派”的戏，他们几乎都唱。李先生虽不及刘先生艺术高，但唱腔、嗓音、身段、动作极像谭老板。一次，原定大轴《定军山》，谭老板因事没进来，李先生就扮上了，无论是扮相、脸型、嗓音、身段都非常像。那时又没有扩音器通知一下，也没演员表，所以台下观众就以为是谭老板，别人谁敢唱大轴呢？可是当黄忠一笑时，观众才知道这是李鑫甫。

　　（节选自 《京剧长谈》 李洪春/口述  刘松岩/整理 中国戏剧出版社）